The Shadow's Love Story 3/3

30.06.2009 в 17:38

+++
Однажды, Каме приходит домой и обнаруживает Джина распаковывающим одну из коробок в гостиной. Остановившись, как вкопанный, Каме не знает, что сказать или сделать. Он чувствует дрожь – то ли от паники, то ли от шока – и подходит ближе, кладя руку Джину на плечо.
Джин уткнулся лицом в одну из коробок и ковыряется в ней рукой. От неожиданности он отскакивает в сторону от коробки и, быстро моргая, смотрит на Каме.
- Э. Каме. Привет, - Джин неловко усаживается на колени, потирая ладони о свои широкие треники.
- Что ты делаешь? – Каме спрашивает спокойно. Ногти рук впиваются в ладони.
- Я..я пытался помочь тебе распаковать вещи, - отвечает Джин, немного беспокойно. С морщинкой, залегшей меж бровей, он смотрит на Каме.
- Мне не нужна твоя помощь,- говорит Каме, под спокойствием чувствуются острые нотки.
- Но все эти коробки…они тут везде. Тебе стоит уже…
- Нет, - резко прерывает Каме, а Джин затыкается и смотрит на него непокорным, уверенным взглядом.
- Почему бы и нет? – Дерзкий и упёртый. Джин пытается смотреть на Каме с вызовом.
- Потому что, - отвечает Каме. – Просто, потому что.
- Что? Это не ответ, - недоверчиво говорит Джин.
- Послушай…просто…просто оставь всё это в покое, хорошо? - Каме убирает от Джина руку и начинает закрывать коробку.
- Что… нет, стой, - упрямо говорит Джин и начинает тянуть коробку на себя. Следует недолгая игра в перетягивания, а потом угол коробки рвётся и всё её содержимое высыпается на пол.
Каме замирает. В комнате повисает тишина, и воздух становится ледяным.
- Я же сказал оставить это в покое, - бесцветно говорит Каме.
- Каме… - нерешительно начинает Джин. Слышна нотка извинения, но Джин не торопится просить прощения напрямую. Вместо этого он поворачивается ко всему, что раскидано на полу и вытаскивает из кучи ту единственную вещь, которую Каме не хочет, чтобы он подбирал.
Каме ждёт, пока Джин с интересом рассматривает фотографию, словно бы она содержит ответы на все вопросы. Каменаши ждёт, но знает, что ждать придётся не долго.
- Это твоя семья? – Спрашивает Джин, а Каме закрывает глаза, чтобы открыть их снова. Больно.
- Да, - ровно говорит Каме и тянется вырвать фото у Джина из рук.
- Это… твой брат? – медленно спрашивает Джин, указательный палец замирает над стеклом рамки.
- Да, - шепчет Каме, и Джин не удивлён.
- Он похож на тебя, - произносит Джин.
- Я знаю, - Каме медленно садится на пол, обхватывая колени руками и смотрит вниз.
Джин придвигается ближе и прижимается к Каме сбоку.
- Где они сейчас? – Тихо спрашивает он.
Каме глубоко вдыхает и задерживает воздух, пока не начинает ощущать боль в груди. Он резко выдыхает и наклоняется вперёд.
- Погибли, - бубнит он себе в коленки, пустым взглядом вперившись в пол.
- Мне очень жаль, - шепчет Джин и обхватывает Каме за плечо рукой, и Каме глотает обидные слова, потому что слышно - Джин действительно сожалеет. И не его вина, что Каме уже миллион раз слышал эти слова. Сначала от полицейских, а потом от доброжелателей, положив руку ему на плечо, говорящих, насколько им жаль и как всё это несправедливо. Как будто бы лишь сказав эти слова, они могут всё исправить, вернуть мир Каме таким, каким он должен быть. Каме всегда пересиливал желание оттолкнуть их руки, вежливо улыбался, крепко сжимая в кулаки свои пальцы.
- Всё в порядке, - говорит Каме. Кажется, не очень убедительно, потому что Джин прижимает его ещё сильней.
- Нет не в порядке. Если бы было в порядке, ты бы не… - он указывает на порванную коробку, на все коробки, которыми заставлен пол комнаты.
- Пытаться забыть – это так плохо? – Оцепенело спрашивает Каме.
- Но ты ведь не забываешь… ты прячешь всё внутри, притворяешься, что оно не имеет значения и… вот что плохо, Каме, - Джин успокаивающе гладит его по спине. У него тёплая рука и мягкое прикосновение.
- Мы поругались… с родителями, - внезапно говорит Каме. – Прямо перед… перед.
Джин замирает, а потом снова начинает гладить.
- Они ехали увидеться со мной, потому что я их попросил, - Каме замолкает, слёзы в голосе и в глазах. – Я сказал им… приехать. Повидаться. Потому что я не хотел приезжать обратно, не хотел становиться тем, кем они хотели, чтобы я стал… и они… там случилась авария.
Каме замолкает, неподвижный и оцепеневший. Горло болит, глаза режет, а во рту странная тяжесть, как будто слова – это груз, который ему не выдержать. Он трёт глаза, а потом пробегается руками по волосам. Он хватает пряди и больно тянет.
- Я должен был умереть, - спокойно говорит он.
- Нет, - говорит Джин, беря кулаки Каме и расцепляя их палец за пальцем. Он опускает его руки и приводит в порядок причёску, приглаживая выбившиеся пряди.
- Я заслуживаю смерти, - шепчет Каме, на его щеках дорожки слёз.
- Нет, - Джин тянется к Каме, обхватывая его голову руками, и притягивает, прижимая его щёку к своей. – Нет, не говори глупостей, - бормочет он.
- Это не глупости… это правда. Это моя вина, всё моя вина. Если бы я не… если бы я только… я был таким эгоистом. Я заслуживаю смерти. Не они, - Каме крепче сжимает колени. – Я заслуживаю смерти.
- Заткнись, заткнись! - Восклицает Джин, неожиданно и очень зло. – Никогда больше не говори мне этого! Если ты ум… нет… ты не… Ты не заслуживаешь никакой, - Джин сражается со словами, как будто он не может выносить их звучания, - ничего плохого!
Каме пустыми глазами смотрит в пол.
- Я был эгоистом. Мне так хотелось играть в бейсбол… я… я пропускал мимо ушей всё, что они мне говорили. Всё, что они для меня хотели. Никакого университета. Никакой офисной работы. Я игнорировал свой долг перед ними. Они меня воспитали, а я не обращал внимания на свои обязанности, Джин. Свои обязанности.
Джин прижимается ближе и обхватывает Каме руками.
- Это не делает тебя плохим, Каме. Ты один из самых умных и добрых людей, которые когда-либо встречались мне. Намного умнее меня, кстати. Ты не плохой, - тихонько говорит он.
Каменаши вздрагивает, горбясь снова.
- Я не верю тебе.
- Тогда я заставлю тебя поверить.
Упрямый, решительный Джин, – думает Каме, прижимаясь ближе.

URL

30.06.2009 в 17:39

Aeterna

+++
Жила была однажды счастливая семья: муж, жена и двое детей – оба мальчики. Старший сын любил играть в бейсбол. Муж с женой часто подшучивали, что он начал играть, как только научился стоять на непослушных ногах, и их друзья смеялись, приговаривая – «ах, как мило», – потому чтоон был ещё слишком маленьким, а профессия бейсболиста – это понимали все – не навсегда, не может гарантировать стабильную жизнь. А мальчик рос и продолжал любить бейсбол больше всего в жизни. На уроках он мечтал, на переменах наскоро обедал, чтобы только успеть сыграть хотя бы одну игру на поле, и копил деньги, чтобы покупать новые спортивные принадлежности – новую перчатку в мае, новую кепку в октябре.
Пока старший сын существовал в своем собственном мире, младший тоже рос рядом со своим братом. Они были очень дружны и проводили уйму времени вместе: смотрели матчи, играли в мяч, рыскали по всему району. Иногда после школы они вместе шатались по улицам, засматриваясь на сладости и одежду в витринах магазинов – самые модные спортивные костюмы и классические футболки с джинсами.
Младший тоже играл в бейсбол, но, в отличие от брата, понимал, что это не сможет стать его настоящей профессией. Он понимал, что когда-нибудь надо оставить мечты и стать взрослым, как и говорили им родители. В конце концов, бейсбол – это просто игра. Это жизнь не для них, и младший понимал, что хотя бы одному из двоих придётся уважить родителей. Он любил брата и знал его как свои пять пальцев, поэтому однажды он сам решил уйти из бейсбола.
А старший не понимал его. Он думал, что родители заставили брата расстаться с тем, что так дорого его сердцу, и он спорил, умолял, объяснял родителям и брату часами и днями, но ничего не происходило, ничего не менялось, тишина становилась всё более напряжённой. Той счастливой семьи уже не было. Старший сын был упрямым, он видел в младшем брате себя, он видел своё будущее и противился этому всеми силами души и тела.
Прошли годы, и наступило время для вступительных экзаменов в университет. Старший был обеспокоен результатами тестов, которые показали, что его ожидает скучная офисная работа в развлекательном бизнесе. И в их результатах нельзя было сомневаться – они были абсолютными. В конце концов, многие люди именно так и находили свои будущие профессии, и старший сын не мог стать исключением.
Летом должен был состояться матч. Очень важный матч. Младший сын не хотел пропускать игру, а вот родители не очень хотели ехать. Они уже пытались уговорить старшего не участвовать, но далее затрагивать и без того больной вопрос им не хотелось. В конце концов, именно старший сын уговорил всех поехать. Он просил, скромно, вежливо, со всем сердцем просил об этой последней игре. Потому что он всё же решил бросить бейсбол. Он станет ответственным, он будет делать то, что ожидали от него с самого рождения. Но сначала он хотел последний раз побыть эгоистом. Пожалуйста. Пожалуйста, в самый последний раз побыть эгоистом.
Жена, муж и их младший сын поехали на игру, чтобы посмотреть на своего старшего ребёнка. Они были в своей машине, надёжном крепком автомобиле, созданном специально для идеальной семьи. В них врезался уснувший за рулём водитель на перекрёстке всего в трёх блоках от дома и за четыре километра от места, где их сын играл свой последний матч.
Старший сын вышел на поле как будто это был его последний шанс. Он оглядел трибуны и нахмурился, не увидев свою семью. Приуныв, он отмахнул в сторону обиду и боль и полностью отдался игре, упругим ударам мяча и крепкой рукоятке биты в руках.
Он ни о чём не узнал до самого конца празднований. Его команда победила, это было самое подходящее завершение его карьеры. Были и поздравления, и крики, и крепкие хлопки по спине и плечам. Он никогда не чувствовал себя настолько счастливым.
Его ожидали люди в тёмно-синих костюмах. Тихо и официально с сочувственным взглядом они говорили ему вещи, которых он никогда не хотел услышать. Вся радость улетучилась, испарилась, как кипяток из чайника, оставленного без присмотра, а потом мир стал чёрно-серым, и старший сын стоял один в самом центре урагана. Потому что он точно знал, кто виноват. Уснувший водитель, усталый и помятый, может, и сыграл свою роль, но настоящий виновник был тут – внутри него, самовлюблённый, жадный и отвратительный.
И старший сын никогда этого не простил, никогда не забыл об этом.
Старший сын проживал свою жизнь, как будто она была не его.
Это, шептал Каме, уткнувшись в шею Джина, история, которую он никогда не рассказывал.

URL

30.06.2009 в 17:40

Aeterna

+++
Они уснули, прижавшись друг к другу. Каме схватился за Джина как маленький ребёнок. А когда проснулись, то никто не произнёс ни слова. Джин молча наблюдал, как Каме делает завтрак, и Каме не говорил ничего пока они ели и собирались на работу.
Как и в любой обычный день. Ничто не изменилось, никто не изменился.
Но на самом деле…
+++
Когда Каме приходит домой, коробка склеена скотчем и закрыта, немного склоняясь набок. С одной стороны наскоро приклеена записка, рукой Джина там написаны ярко-красные слова. Я заставлю тебя поверить.
Каме хватает записку и сжимает так крепко, что почти рвёт. Через секунду он мнёт её и собирается выкинуть, но останавливается, потому что пальцы не отпускают бумажку, а сердце болит. Он подносит руку ближе к себе и осторожно разжимает кулак. Проходит долгое мгновение, и он выравнивает листок, прижимая сильно, разглаживая складки, читая помятые буквы. Потом он проходит в комнату к своему столу и открывает ящик. Записка скользит внутрь, и он закрывает его.
+++
- Ты меня ещё не простил? – Спрашивает Кубота однажды. Он прикрывает дверь офиса Каме и прислоняется к ней как гигантская распластанная кошка. Или пантера, думает Каменаши, вспоминая их разговор в баре.
- Нет, - отвечает Каме, не поднимая головы. Он позволяет нескольким минутам пройти в тишине.
- Как холодно, Каме-чан, - взгляд Куботы лёгкий, но Каме вздрагивает под ним. Что-то покалывает у Каме в шее, и он поднимает голову, окидывая Куботу сердитым взглядом.
- Холодно? Я совсем так не думаю. Ты вторгаешься в мою личную жизнь, - отвечает Каме с нотками металла в голосе. – И любопытство ничего не оправдывает.
- Нет? Ах, как жаль, - вздыхает Кубота. Он склоняет голову назад. – А что если, - скрещивает руки на груди, - что, если мы выровняем счёт.
Каме смотрит на него.
- Что?
- Выровняем счёт. Сровняем баланс. Ну, знаешь, - Кубота взмахивает руками, беззаботно улыбаясь, - глаз за глаз, зуб за зуб, голову за…
- Я понял, что ты имеешь в виду, - спокойно прерывает Каме.
Улыбка Куботы тухнет, и взгляд становится серьёзным.
- Тогда ты меня простишь?
Каме задерживает дыхание, а потом медленно выдыхает. Некоторое время он не решается, но всё же кивает. Ему не взять свои слова назад, ему не прогнать крадущегося ощущения предательства при каждом взгляде на Куботу, и он не хочет быть хранителем чужих тайн, но это Кубота, а у Куботы в руках секрет Каме.

URL

30.06.2009 в 17:41

Aeterna

+++
После работы молча, не договариваясь, они идут в бар, где всё это начиналось. Приглушённый свет, отбрасывающий тени на стены, и низкое гудение на заднем плане встречают их, они садятся на стулья. Напряжение отяжеляет плечи, а их лица пусты, не желая отдавать эмоции. Каме заказывает виски, но не пьёт. Он обхватывает бокал руками и ждёт.
Кубота заказывает пиво. Он тоже не пьёт, вместо этого пробегая по конденсату на бутылке указательным пальцем.
- Что ты хочешь знать? – Спрашивает Кубота, вытаскивая упаковку сигарет из кармана. Она приземляется на стол, помятая от частого использования.
Каме задумывается на мгновение, а потом спрашивает:
- Почему ты хочешь, чтобы я тебя простил?
Кубота замирает с сигаретой у самых губ. Он задумчиво смотрит на Каме.
- Кажется, я уже говорил.
- Напомни, - произносит Каме. Он смотрит, как Кубота шевелит сигарету между губ и вертит зажигалку в руках.
Следует тихий щёлкающий звук, почти незаметный на фоне гула, а потом Кубота уже выдыхает, закручивая дым в воздухе.
- Ты мой друг. У меня не… много друзей, - тихо отвечает Кубота.
Некоторое время Каме молчит. А потом встаёт и говорит:
- Забудь.
Кубота шокировано смотрит на него с неосторожно свисающей изо рта сигаретой, норовящей упасть.
- Каме…
- Ты прощён, - резко обрывает его Каменаши, отказываясь поднимать на него взгляд.
- Каме, - говорит Кубота тише, с нотками замешательства в голосе.
- Увидимся на работе, - Каме начинает отходить к выходу, но рука Куботы аккуратно обхватывает его запястье.
- Мой отец убил мою мать, когда мне было пять лет.
Слова намертво приклеивают Каме к полу. Ужас пробегает по его венам, а сердце на мгновение замирает. Он молчит.
- Меня отправили в его дом, где его… жена… притворялась, что меня не существует. Забавно, не правда ли. Я самый настоящий ублюдок. – Голос Куботы низкий, пронизанный чёрным юмором, его прикосновение спокойное, за исключением всё сжимающейся хватки вокруг запястья Каме.
Каменаши вздрагивает и тянет руку к себе. Его трясёт внутри так, словно по лицу расплескали холодную воду, но всё же внешне он старается выглядеть невозмутимо.
- Я же сказал, что ты прощён, - спокойно говорит Каме.
- Квиты, - тихо отвечает Кубота. – Глаз за глаз. Смерть за смерть.
Каме наконец поворачивается, смотря на Куботу сверху вниз.
- Я же сказал, что из нас двоих я самый «замороченный», - говорит Кубота. Он протягивает Каме его бокал.
Проходит секунда, две, три, а потом Каме берёт бокал и откидывает голову назад, виски обжигает горло, стекая внутрь. Он опускает бокал на стойку с громким стуком и вытирает губы тыльной стороной руки.
- Я ухожу, - говорит Каме и кивает Куботе.
- Увидимся на работе, - немного с опозданием говорит Кубота, и Каме уходит, оставляя позади и приглушённый свет, и звон бокалов на заднем плане, отголоски тысяч разговоров, крутятся в его голове. Каме чувствует странное онемение, тёмно-горький привкус на губах, горло болит. А секрет Куботы лежит тяжёлым грузом на сердце.

URL

30.06.2009 в 17:41

Aeterna

+++
Каме снится дом у озера. Дом пульсирует, словно живое сердце, а от озера исходит зловоние гниющей крови. Каме едва не задыхается, а потом снова оказывается внутри – серость, туман и тепло. Он снова в знакомом окружении, снова около лестницы. Каме радуется, что не пришлось проходить мимо камина, но это недолгая радость. Из гостиной раздаются громкие голоса, наполненные ужасом, и Каме двигается, быстро проскальзывая через холл дальше от лестницы и навстречу шуму.
Комната наполнена дымом, языки пламени облизывают стены и потолок, вызывая у Каме тошноту, хоть он и не чувствует запахов. Увиденное там парализует его движения. Окружены, окружены, окружены со всех сторон, нет выхода, я должен… должен найти…
И Каме замирает, смотря на две кашляющие фигуры в разных концах комнаты. Третий лежит на полу в центре помещения, и у него под головой видно густое красное пятно. Есть и четвёртый – четвёртый, Каме удивлён, - фигура бежит из комнаты на выход, его одежда обожжена, а на щеке ссадина. Отсвечивающие коричневым в свете огня волосы и бешеные глаза. Каме его не узнаёт, но страх и ужас собираются внутри, вырываясь наружу. Его бьёт в панике, он крутится – сбитый с толку и трясущийся – пока не видит снова их – две фигуры всё ещё кашляют. Они тянутся друг к другу, уже близко, так близко, но потом потолок падает, круша всё вокруг них. А третья фигура не двигается, лежит слишком спокойно и бездвижно. Каме чувствует смерть, чувствует, как все образы поглощает море крови, а потом и его засасывает внутрь.
+++
Каме просыпается с дико колотящимся сердцем и образом двух неподвижно лежащих людей всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Третий лежит немного в стороне, уже в крови, уже мёртвый. Каме снова начинает подташнивать, паника и ужас снова захватывают его.
Джин сладко спит рядом, и Каме придвигается ближе, прижимается, воруя одеяло, и тепло, и утешение, которое так открыто дарят руки Джина. Пульс успокаивается, паника отступает, он снова засыпает, как бы ни старался не закрывать глаз. Каме утомлён, его тело ломит, как будто он был в драке. Он спит всю ночь и больше не видит снов.

URL

30.06.2009 в 17:43

Aeterna

+++
Проходит время, и всё становится почти хорошо. Записка не забыта. Её присутствие, хоть она и заткнута подальше в ящик стола, грызёт Каме, щёлкает в его сознании, постоянно напоминая, не позволяя игнорировать. Он всё равно пытается, но не может.
А Джин ведёт себя так, будто ничего не произошло. Он сонно зевает по утрам, потягивается, разминая длинные худые конечности, вяло улыбается Каме, как и всегда. Каме готовит завтрак с успокаивающим постукиванием посуды, запахом горячей еды вокруг себя, как и всегда. Они едят, болтают за едой, отправляются на работу, Каме хмурится, видя помятый галстук Джина и поправляя его, Джин нетерпеливо ждёт, снова зевает, а потом они оба уходят на работу.
Иногда Каме за рулём, иногда – Джин, но чаще Каме, потому что он теперь краснеет каждый раз, как видит фургон Джина, и ему не хочется думать о том, что ожидает его на работе, если он приедет на нём. Ведь Мизуки и Кубота всегда наготове. Ну и другая причина, которую Каме находит весьма забавной – Джин просто не жаворонок. По утрам он вялый, заторможенный и тихий совсем не в своём обычном стиле, и у него появилась привычка таращиться на Каме слишком долго. Раньше это раздражало.
Наверное, Каме просто привык, что не так уж и удивительно, учитывая то, как Джин ворвался в его жизнь и устроился там с комфортом.
И так они проводят все свои дни, наполненные повседневными вещами – нормально, скучно и уютно. Иногда они ходят на свидания, которые устраивает и организует Джин, стремясь закончить каждое, как закончилось их самое первое. Но Каме отказывается снова заниматься сексом в фургончике, и они даже немного ссорятся из-за этого, но ссора длится всего три недели, а потом один из них или оба сразу решают помириться (они так и не понимают, кто был первым, потому что в одно мгновение они не разговаривали, а в следующее уже прижимали друг друга к стенам квартиры Каменаши).
Коробки стоят заклеенные и нетронутые, за исключением той самой первой. Которую Джин аккуратно склеил по-новому, собрав в неё всё, что оттуда выпало. Интересно, как долго это заняло, не стоит ли Каме поговорить с Джином, сказать, что всё в порядке, не проще было бы купить новую? Но он молчит. Как будто ждёт чего-то – какого-то знака, сигнала, подскажущего, что ему делать, – но ничего не происходит.
А однажды, взяв мысль непонятно откуда, Джин вдруг говорит:
- Знаешь, я хотел стать звездой футбола.
Каме поднимает голову от книги и непонимающе моргает, смотря на Джина.
Джин улыбается, непринуждённо передёргивает плечами с напускным безразличием. Для него это всё ещё важно.
- Не просто футболистом, игроком, а именно звездой. Замечательная была мечта.
Молчание, Каме замирает над страницей книги, по коже бегают мурашки, в нём поднимается тревога. Он не понимает, что Джин хочет этим сказать. Он надеется, что разговор сейчас не зайдёт туда, куда направляется, хотя у него, наверное, нет иного пути. И вместе с тем, он надеется на обратное, потому что тогда может это перестанет так часто преследовать Каме, и он перестанет ожидать, что Джин уйдёт.
Тихонько прочистив горло, Каме говорит:
- Ну, оно могло стать больше, чем мечта. Мне кажется, ты мог бы стать…звездой.
- Правда? – Джину приятно это слышать. – Мне тоже казалось, что смогу. Знаешь, я подавал надежды. Думаю, я бы даже получил стипендию. Но…родители. Ну, ты понимаешь какие они, - говорит было Джин, но потом расширяет глаза. – То есть, родители все такие.
Джин неловко усаживается на диван, а Каме переводит взгляд на книгу, но слова расплываются и путаются. Он с таким упорством читает, но не понимает ничего, а что сказать Джину не знает. Джин сидит рядом, достаточно близко, чтобы почувствовать и коснуться, но напряжение разводит между ними мосты – насильно со стороны Каме и случайно со стороны Джина.
- Я… я имел в виду, что, - неловко начинает Джин, - Ладно, я не знаю, что я имел в виду. Я просто…хотел, чтобы ты знал.
Краем глаза Каме смотрит, как Джин теребит рваные верёвочки на рукаве рубашки.
- Что я тоже был эгоистом, - бубнит Джин, а потом прочищает горло и резко поднимается. – Мне, э-э-э, нужно кое-зачем…сходить.
Каме поднимает голову и кивает. У него в горле словно что-то застряло, не пропуская слова, которые норовят вырваться. Ему так много хочется Джину сказать - спасибо, почему, не уходи, пожалуйста – но он молчит. Он пойман в ловушку, которую сам же построил, а замок он не откроет, даже если ключ будет торчать в замочной скважине.
Каме притворяется, что не смотрит, как Джин уходит, пускай у него и дрожат руки, пускай его сердце в отчаянии, будто вечность рассыпается в прах, он притворяется, что не кусает губы, потому что если он разожмёт челюсть, ужасные слова вырвутся наружу, как прокисшее молоко, вонь от которого никогда уже не выветрить.
Дверь закрывается с тихим щелчком.

URL

30.06.2009 в 17:43

Aeterna

+++
Слова на странице продолжают расплываться и путаться, а Каме старается прочитать, освободить голову, но он смотрит на сто семнадцатую страницу уже около часа, Джин ушёл, а подушка рядом уже остыла. Он с раздражением таращится на страницу, потом пролистывает её и начинает читать следующую. Конечно же, он может прочитать и без сто семнадцатой страницы – не такая уж она и важная, просто обыкновенная страница, на которой не написано ничего интересного перед самим началом истории. Сто семнадцать – какое дурацкое число, думает Каме. Неаккуратное и спутанное, нечётное и неправильное – наверное, и кратное число к нему не найти без калькулятора и кучи потраченного времени.
Дурацкое число сто семнадцать, думает Каменаши, пустым взглядом смотря на страницу сто восемнадцать. С таким же успехом Каме мог бы «почитать» и пустой лист, но он смотрит на буквы, желая, чтобы они выровнялись и перестали расплываться. Он хочет, чтобы его мир выровнялся, чтобы он смог снова жить своей жизнью.
- Дурацкое число сто семнадцать, - говорит он и подпрыгивает, когда дверь отпирается и стукается об стену.
Джин, слегка вздрагивая, проходит в комнату с пакетами в руках.
- Чёрт, забыл надеть куртку, - говорит он, прикрывая дверь пяткой, опуская сумки на пол и снимая обувь.
Дошлёпав до дивана, на котором сидит Каме, он протягивает ему один из пакетов.
- Эй, смотри, что я купил. Кальмары!
Каме смотрит на Джина, потом на пакет, потом снова на Джина. Потом берёт пакет.
Дурацкое число сто семнадцать, думает он, не отводя глаз от Джина.
+++
Каме спит, и его сны полны пламени и дыма, обжигающие, болезненные, удушливые. Каме вдыхает пепел и пыль, запах горелого дерева застревает в носу и горле, а лёгкие и вся грудная клетка болят. Его сознание – это комок агонии, ему всегда мерещатся две фигуры. «Спасите их!», - кричит он, - «Спасите!», - но звуки не слышны. У него исчезает рот, он не может говорить.
Дом у озера стоит, почерневший от пламени, разрушающийся под собственным весом. Озеро становится смолисто-чёрным по ночам и никогда больше не очистится. Из блестяще-зелёной в густо-чёрную превращается волнующаяся около дома вода, словно покров из теней.
Полная луна нависает над домом, отбрасывая сверхъестественный свет, вечная и нестареющая, она сияет, вечная и нестареющая, она плывёт, наблюдая с небес за трагедиями, которые разворачиваются на земле.
В доме было две спальни, кухня и длинный извилистый коридор. В доме был камин, вечно пылающий на бессмертном дереве, и гостиная раньше звенела смехом и счастьем, мелкими ссорами и сердечными спорами. В доме жило двое, и третий часто приходил в гости. А теперь три тела похоронены под домом, три надгробных плиты, потёртые от времени, и четвёртая, без надписи невидимая могила.

URL

30.06.2009 в 17:44

Aeterna

+++
Каме просыпается спокойно. Пот покрывает его с ног до головы, и всё тело напряжено, в венах стучит адреналин, готовый вырваться наружу. Он лежит спокойно, а потом выпутывается из рук Джина и встаёт, молчаливый, как призрак. Призрак. Ему хочется засмеяться, но смех застревает в горле, Каме прижимает руку к хмурым складкам на лбу. Его кожа липкая от пота и горит.
Тяжело дыша, он выпрямляется и оглядывается на развалившегося на постели Джина, вытянувшего в сторону Каме руку. Каме подходит к постели ближе и подтягивает одеяло повыше, пробегаясь рукой по спутанным волосам Джина. Он выходит из комнаты и ищет свой ноутбук.
+++
Это случается совершенно нечаянно, когда он уже почти сдался, готовый списать всю вину на позднее время суток, большой объём работы, старые проблемы, всплывшие в сознании – на всё, что только может вспомнить, – но вдруг он видит его. Он видит его на случайной картинке в историческом архиве и вздрагивает шокированный.
Дом – тот самый дом у озера – смотрит на него с экрана компьютера. Он выглядит иначе, чем в его недавних снах. Чётче, красивее. Не такой испорченный. Нет тех мутных серых пятен, дом окружён синевато-зелёным озером, сияющим и чистым как начищенное стекло. Дом высоко взмывает над водой, и солнце поблескивает на его стенах.
Словно это совсем другой дом, другое место. Каме вдруг решает, что нашёл что-то не то, быстро возвращаясь к предыдущим мыслям. Поздняя ночь, абсурдные сны, да и вообще он всё себе напридумывал. Может он ищет то, чего никогда не было?
Но потом он прокручивает статью вниз, и у него замирает дыхание, он чувствует, что словно тонет.
Статья небольшая, просто отмечающая главное. А под ней больше ссылок, больше информации, которую можно исследовать, которую Каме и будет исследовать – ему необходимо это сделать.
Его собственное имя, имя Джина – даже имя Ямапи – обвиняюще сияют на него со страницы.
С каждой секундой это всё больше похоже на кошмарный сон. Наверное, так и сходят с ума, размышляет Каме, ничего, кроме нарастающей истерии, понимания того, что вся твоя жизнь одна сплошная невероятность. Никто на свете не поймёт, никто на свете не сможет увидеть. Это просто выдуманная история в голове Каме.
Каме дрожит и трёт руками лицо. Он закрывает глаза на пять минут, на десять, на полчаса, время не имеет значение. Он сидит, не двигаясь, пока, наконец, не решается – убирает руки от лица и снова смотрит на экран.
Он готов.
Он хочет знать.

URL

30.06.2009 в 17:45

Aeterna

+++
 – расследование продолжается. Как сообщают официальные представители Johnny's Jimusho, если обнаружатся следы насильственной смерти, преступнику не избежать наказания…
 – фанаты оплакивают гибель трёх популярных идолов из Johnny's Jimusho – Каменаши Казуи и Аканиши Джина из KAT-TUN и Ямашиты Томохисы из NEWS. По мере того, как становятся известны новые подробности ужасного пожара, унёсшего жизни молодых людей, появляются всё новые поводы для слёз…
 – главный следователь заверяет семьи Каменаши, Аканиши и Ямашита, что он сделает всё возможное, чтобы восторжествовала справедливость. Он оставляет без комментариев сведения о фанатских письмах с угрозами или их связи с недавней трагедией, которая…
 – судебные эксперты утверждают, что это был несчастный случай, пожар распространился от камина в гостиной. Но они не спешат исключать вероятность умышленного поджога. «Время и направление распространения огня выглядят подозрительно» - комментирует глава судебного центра расследований в Токио – Хига Шуничи…
 – главный следователь по делу – Ямамото Мамору – призывает общественность к содействию в поимке главного подозреваемого – двадцатичетырехлетнего Оширо Кина, который был замечен…
 – пока ещё нет официального подтверждения слухам о навязчивых фанатских письмах и якобы содержащимся в них угрозам, которые беспокоили идолов, …
 – оглашены новые подробности расследования и теперь официально подтверждено, что ещё за месяц до пожара Каменаши Казуя из KAT-TUN начал получать письма с угрозами от одного из фанатов. Johnny’s Jimusho утверждает…
 – главный подозреваемый был замечен в Чиба. Главный следователь Ямамото Мамору ведёт свою команду по следам двадцатичетырёхлетнего…
 – Johnny's Jimusho назначили награду за сведения о местонахождении двадцатичетырёхлетнего Оширо Кина, который подозревается в причастности к трагической гибели в пожаре…
 – дело приняло неожиданный поворот, когда главный следователь Ямамото Мамору и его команда, проводя обыск в многоквартирном доме в Чиба, обнаружили тело Оширо Кина…
 – официальными источниками были подтверждены сведения о том, что Оширо Кин совершил самоубийство. Судебное расследование обнаружило на пистолете отпечатки лишь его пальцев…
 – в ходе обыска было обнаружено много коллекционных вещей группы KAT-TUN и в частности, более сотни фотографий Каменаши Казуи на стенах комнат…
 – новые доказательства того, что Оширо Кин был недалеко от места трагедии в день пожара. Хоть никаких официальных подтверждений нет, все рассуждают о том, что Оширо и есть главный преступник…
 – расследование точно установило присутствие Оширо Кина в непосредственной близости от места преступления, но главный следователь Ямамото Мамору отказывается афишировать свои следующие действия…
 – неожиданным поворотом сюжета стало обнаружение пачки писем Оширо Кина адресованных Каменаши Казуе. Эти письма раз и навсегда доказывают, что Оширо был автором тех самых фанатских писем с угрозами, о которых говорилось уже давно. Также в найденных письмах может быть обнаружено объяснение причин его самоубийства…
 – дело закрыто, но оно никогда не будет прекращено для семьи и друзей погибших. Преступник Оширо Кин мёртв, а никаких доказательств наличия у него сообщников не обнаружено, что делает продолжение расследования ещё более затруднительным…
 – вероятно, мы никогда не узнаем, что побудило Оширо Кина совершить то, что он совершил, но мы по-прежнему скорбим о гибели этих ярких молодых людей. Их жизни прервались так быстро, их мечты никогда не осуществятся полностью. Где бы они ни находились, мы можем лишь надеяться, что они счастливы. Это всё, что мы можем…

URL

30.06.2009 в 17:50

Aeterna

+++
В своих снах Каме видит дом у озера. Там всегда яркий день с чистым небом и пушистыми облаками, озеро сияет ярко-синим, блестяще красивое и прозрачное настолько, что Каме видит мокрую грязь и гладкие камешки на дне. Дом возвышается над озером, большой, гордый и тёплый. Стены покрывает густой коричневый цвет – смесь дерева и цемента. Труба камина гордо поднимается из крыши, а спереди выделяется крыльцо. Слева небольшой садик, в котором вот-вот распустятся цветы. Каме видит розовые и сиреневые лепесточки, выглядывающие из бутонов.
Дверь открывается с добродушным скрипом, и Каме закрывает глаза. Голоса теперь громче и чётче, такие знакомые, словно биение собственного сердца.
Господи, Каме, тебе обязательно было тащить так много шмоток? это голос Джина произносит слова.
Сам виноват, что не сказал мне, куда мы едем, а это уже голос Каме отвечает.
Ну, я же не думал, что ты подготовишься к концу света! говорит Джин таким знакомым Каме тоном.
Всегда нужно быть ко всему готовым! Каме – другой Каме – возражает.
Особенно когда твои сумки таскаю я, продолжает ворчать Джин.
Не ной, ты сам предложил, говорит Каме, смеясь.
Но это было до того, как я узнал, что ты упаковал с собой весь свой гардероб и все «вещи первой необходимости», снова протестует Джин.
Значит, не надо было предлагать, самодовольно замечает Каме.
Но за тебя твои сумки тащил Коки, продолжает киснуть Джин.
Только одну сумку, сердито говорит Каме. Каме предполагает, что тут следует закатить глаза, потому что Джин говорит, Две сумки! И он перетаскивал три раза!
Прекрасно, тогда с этого момента ты сам будешь таскать мои сумки, устроит? Говорит Каме.
Они же вроде обычно не такие уж тяжёлые, так? подозрительно уточняет Джин.
Возможно, уклончиво отвечает Каме, и следует тишина.
Минуту спустя, Каме слышит свой собственный удаляющийся шёпот.
Глубокий вдох, а потом, Он такой красивый. Я не знал, что ты купил дом.
Смеясь, Джин самодовольно отвечает, Я же говорил, что коплю деньги.
На землю, протестует Каме, ты говорил, что на землю.
Всё ещё самодовольно Джин говорит, И эта земля принадлежит мне. И она защищена от землетрясений.
Каме слышит звук собственного смеха. Защищена от землетрясений? В Японии?
Что? Ты мне не веришь? Слышен удар, больше похожий на лязг.
Эй, следи за…что…Джин, прекрати… Голос Каме удаляется, а потом резко замирает, слышен ещё один громкий стук. Кто-то пытается подавить стон, а другой смеётся, а потом снова тишина. Каме краснеет, когда понимает, что снова вторгается. Он задумывается, можно ли вторгнуться в собственную личную жизнь, ведь люди в его снах, дом у озера – это…это…
Он не может заставить себя сказать это, но он точно знает, что это на самом деле так. Он чувствует это сердцем. Дом, Озеро, голоса – его с Джином голоса – и огонь, сжигающий ужас и тьма, холод, одиночество, пока снова не показались краски, приглушённые звуки и вихрь свежего воздуха на его нежной коже. Мир кружится, кружится вместе с ним снова, жизнь, дыхание и снова живой.

URL

30.06.2009 в 17:51

Aeterna

+++
Впервые за долгое время Каме просыпается без сдавленного дыхания. Его кожа сухая и тёплая, он сжался в комочек лицом к джиновой стороне постели, которая пуста. Одеяло плотно укутано вокруг него – Джином, Каме знает, но он хмурится на холодное место в постели рядом с собой. Его сознание ещё мутно от сна и того, что он узнал этой ночью, но отсутствие Джина он замечает.
Выкрутившись из одеяла, он шлёпает к гостиной, но Джина не видит и там. Он хмурится и проходит на кухню, где замирает в дверях, смотря на Джина.
Джин держит два яйца в одной руке, кофейную чашечку в другой, изо рта свисает неровно отрезанный кусок хлеба. Он в замешательстве косо смотрит на кофеварку перед собой на столе и склоняет голову набок.
Каме прочищает горло и наблюдает, как Джин отскакивает в сторону, едва не выронив яйца из руки.
- Каме! – Джин распахивает рот, и они вместе смотрят, как кусок хлеба летит на пол. – Это не то, что ты думаешь, - быстро говорит Джин, откладывая яйца и чашечку в сторону, поднимая упавший хлеб. Он встряхивает кусочек и слегка похлопывает сверху, чтобы тот снова стал прямоугольным.
Каме приподнимает бровь, смотрит на беспорядок на разделочном столике, а потом переводит взгляд на виновато переминающегося Джина.
- Я думал, что ты ещё…спишь, - говорит Джин. – И я снова хотел сделать завтрак.
- Значит, ты решил игнорировать запрет на кухню? – Спрашивает Каме, сужая глаза.
- Но Каме, это нечестно! Мне везде запрещают входить на кухни, - обижается Джин, - а я ведь ничего не сделал, чтобы это заслужить!
- Действительно, - не веря, отвечает Каме. – Не сделал.
- Нет, я многому научился! Вы все просто не даёте мне шанса. – Джин дуется на него с обиженным выражением на лице.
- Потому что если бы дали, - медленно объясняет Каме, - ты бы уничтожил наши кухни.
- Нет! – Протестует Джин. – Это предубеждения, Каме.
Каменаши просто окидывает его взглядом.
- И что ты собирался сделать с моей кофеваркой? – Тихо спрашивает он.
- Я…сделать кофе? – Вопросительно предполагает Джин.
Каме делает шаг вперёд, а Джин нервно на него смотрит.
- Я хотел сказать, да. Я. Делал кофе. Там инструкции сбоку, - продолжает он, насторожено наблюдая за Каме.
Каме делает ещё один шаг, и Джин говорит быстрее.
- Каме, я бы не сломал её, только не злись на меня. Я был внимателен и прочитал все инструкции, прежде чем попытался…
Ещё шаг вперёд, и Джин затыкается, оглядываясь в поисках пути к побегу. Он делает шаг назад.
- Каме, обещаю, я больше никогда-никогда не подойду даже близко к твоей кухне…
Каме делает два быстрых шага и затыкает Джину рот ладонью. Джин моргает, смотря на него, пытается говорить, но слова приглушены пальцами Каме.
- Послушай, Джин. – Каме глубоко вдыхает и прикусывает нижнюю губу. Сердце колотится всё быстрее и быстрее, а на живот, словно что-то давит.
- Я… - начинает он, и замирает. – Ты мне нравишься. – Раз – голос слабый и трясётся.
- Ты мне нравишься, - говорит он снова. Два – увереннее, но голос всё ещё подрагивает.
- Ты мне нравишься, - говорит он третий раз – спокойно, уверенно и твёрдо.
Он с близкого расстояния смотрит за лицом Джина, за его ускоряющимся дыханием и расширяющимися глазами, наполняющимися удивлением и чем-то ещё. Джин смотрит на него, как будто впервые видит, как будто Каме сейчас возьмёт слова обратно, в любую секунду, но Каме молчит, спокойно смотря в ответ. И Каме не уверен, что хочет видеть своё собственноё лицо, но кажется Джин что-то там разглядел, потому что он притягивает Каме к себе и обнимает так крепко, что Каме слышит хруст собственных костей.
Каме обхватывает Джина руками в ответ, он чувствует его радость почти осязаемую, ощутимую и думает, что никогда не забудет то, как Джин выглядел – как будто Каме подарил ему целый мир.
А возможно так оно и было. Хотя это маленький, помятый и кривой – ни за что не идеальный мир. Возможно, Каме наконец-то верит, когда Джин говорит, что никогда не уйдёт.
Возможно, Каме наконец-то решил остаться.
+++
В другой жизни Каме говорит Джину, что он ему нравится три раза в день.

URL

30.06.2009 в 18:50

Acckiy Sotona

Снявши крылья, по ушам не плачут.

Красивый финал... мне нравится :itog:

Aeterna, пасиб тебе за новую главу :rotate:

И надо наверно еще чего-нить перевести, ага? :gigi:

URL

30.06.2009 в 22:01

Aeterna

Accckiy Sotona
ох блин надо надо.. =))) вот када приеду - возьмус за что-нить новенькое.. если меня за это не убьют совсем.. =))) но наверн не такое большое, а то мне аж стыдно становится.. =)))
наздоровье за финал.. =)) финал шикарный, но всё же жутковатое ощущение от этого пожара остаётся.. =( а вообще я сама очень очень люблю этот фик и сильно извиняюсь, если чего не совсем хорошо сделала.. =)

URL

30.06.2009 в 22:06

Acckiy Sotona

Снявши крылья, по ушам не плачут.

Aeterna, ну дак пусть и не такое большое))) главное, чтоб было))
Все ты хорошо сделала=)))

URL

30.06.2009 в 23:04

Aeterna

Accckiy Sotona
=)) спасибо.. =))) постарамсь.. =)) но опять же не жди скоро - у меня всё как-то скачками.. =))

URL

07.07.2009 в 13:55

LadyChaos

Люблю, когда люди улыбаются...

Пасиба!

хачу еще...

URL

12.07.2009 в 10:19

AK_Dashka

вдумчивая окраина фандома // патентованая бака (с) Казу-тян

Aeterna, спасибо большое!!!
мне очень понравился перевод!!!! он живой и не картонный! :red:

а сцена на кухне...ммм...ня! :heart:

единственно - ми не очень понял, шо это за параллельная реальность там была и зачем....но эт наверное вопрос к автору... :shuffle2:

URL

16.07.2009 в 22:08

Aeterna

LadyChaos
наздоровье.. =)) а ещё авось када и перепадёт..
AK_Dashka
спасибо.. =)) да, на кухне это прекрасно.. =)) а параллельная реальность это про прошлые жизни.. именно про тех Каме и Джина, которые были музыкантами и погибли в огне.. ну вообще тема такая - встреча двух душ, которые любили друг друга, в следующей жизни.. =)

URL

30.07.2009 в 13:08

Bertha

В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.

Aeterna, ><наконец-то я добрался до последней главы... позор мне на мой хвост!
Клааасно! Спасибо! Как хорошо, что все хорошо закончилось ))))))))

URL

31.07.2009 в 00:26

Aeterna

Bertha
наздоровье.. =)) вот ты видишь,ч то всё хорошо закончилось.. =)) но "настоящие"-то акаме в пожаре погибли.. =)) вот в этом и соль "не совсем хеппи" энда.. ;-)

)

URL

31.07.2009 в 00:32

Bertha

В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.

Aeterna, сдесь "настоящие" именно те, кто остался жить ))) о тех, АкамеПи из дже мы знаем только то, что они из дже... и что их во сне видел Каме... Акаме Пи из Дже в этом фике... для меня остались только неожившей зарисовкой... поэтому это не трагично )))
И в итоге все хорошо х)))

URL

31.07.2009 в 00:38

Aeterna

Bertha
ну главное, что мозги поняли где им радоваться.. =)) да.. на самом деле именно так.. =) но всёравно жалко.. даже страшно так вот в огне.. брр..

URL

31.07.2009 в 00:55

Bertha

В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.

Aeterna, ))) ну я почти всегда могу найти позитив :-D

Эх... бывают же жестокие фантазии... хорошо, что не прописаны персонажи хорошо те персонажи...

URL

31.07.2009 в 01:52

Aeterna

Bertha
да уж.. потому что можно было бы сделать фик 50/50 про Акаме каттунских и про "реинкарнации" Акаме.. и вот это было бы совсем плохо при таком финале.. =))

URL

31.07.2009 в 01:53

Bertha

В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.

Aeterna, тогда да... тогда бы от того домика и пожара ломало.
А так я для себя решил, что тут Хэппи энд! :gigi:

URL

31.07.2009 в 01:58

Aeterna

Bertha
ну наверное правильно - прочитал, врубился и наслаждайся скока влезет.. :vict:

URL

31.07.2009 в 02:01

Bertha

В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.

Aeterna, еееееей!!! дааааааааа!!! :dance3:

URL

16.01.2010 в 14:14

Zrivka

Благословенны забывающие, ибо не помнят они своих ошибок.

Интересный фик, завораживающий и очень эмоциональный, пока читала боялась концовки, но ХЭ порадовал. Aeterna спасибо!

URL

16.01.2010 в 17:03

Aeterna

Zrivka
ой я очень очень рад, что вам понравилось!! действительно завораживает и правда очень боишься, что всё будет плохо, судя по "прошлым жизням".. но хорошо, что всё заканчивается хорошо.. =)) хотя, по мне, самая страшная часть - это пожар.. =((

URL

16.01.2010 в 17:13

Zrivka

Благословенны забывающие, ибо не помнят они своих ошибок.

самая страшная часть - это пожарда, было очень не приятно читать это место, жалко мальчиков. Только я не совсем поняла почему Пи оказался в этом доме с Джином и Каме.

URL


Запомнить

Море - всего лишь символ..