воскресенье, 13 февраля 2011
01:46

In All That You See... (c)

Aeterna
- Название: Silently (20)
- Автор: nerd-san
- Перевод: Весёлый Клоун Харакири
- Бета: =NeForm@lka= (кто-то из нас не успел..)
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: на самом деле, автор изначально ни в одной главе это не указывала, так что я тоже не буду..
- Содержание: 13 лет назад 11-летний Джин попал в больницу со сломанной ногой. И за короткие две недели и два дня своего там пребывания подружился со странной девочкой, не умеющей разговаривать. Друг к другу они впервые испытали чувства настоящей дружбы и первой любви, пообещав встретиться на Рождество 2008 года, 13 лет спустя. К сожалению, Джин не догадывался, что его подружка на самом деле – мальчик. И тем более, что это был его согрупник – Каменаши Казуя. Двое влюблённых даже не догадывались, что судьба давно дала им второй шанс.
- От переводчика: бзззз..
_____
ППС: по указанию нескольких уже читателей извиняюсь перед всеми (запоздало), что не предупредила сразу - как-то не посчитала важным перевести слова автора - сюжет истории взят с дорамы "Тишина", честно не думала, что это будет так беспокоить людей, но вот делаю дисклеймер, чтобы никто не обижался больше.. =)
+++
Глава 0
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19

@темы: акамевошки и их друзья, ДжЕ's, тварности, драгоценности

URL
Комментарии
14.02.2011 в 00:46

Aeterna
Tuu-Tikky
мм.. какой органичный анализ.. =) не могу не согласиться.. =) для этой сказки характеры отлично подходят, но всё же в идеале хотелось бы обоих видеть несколько помужественней.. но здесь да, пожалуй, на грани сказки и реальности.. =)
URL
14.02.2011 в 00:53

captain alinchus
an old soul
Aeterna здесь им позволительно быть ролмантичными до глубины души ^^
прошу прощения, что влезла в диалог):
URL
14.02.2011 в 01:05

Aeterna
Sky_is_over
пф! не влезла.. =) здесь всё можно.. =)
да.. здесь им можно быть сладкими настолько, насколько захочется, потому что история это допускает.. =)
URL
14.02.2011 в 01:07

captain alinchus
an old soul
Aeterna здесь всё можно.. =)
а пределы есть? :gigi:
да.. здесь им можно быть сладкими настолько, насколько захочется, потому что история это допускает.. =)
угу угу, именно ^^ :buddy:
URL
14.02.2011 в 01:18

Aeterna
Sky_is_over
пределы? хмммм..
ну если начать обвинять меня в некорректности, неправильности высказывания своей точки зрения относительно чего-то, то вероятно это можно назвать пределом, хотя тут конечн тоже размытая грань, потомуш можно просто спокойно подискутировать о различности взглядов, а не обвинять меня в чем-то.. ХД я только грубости не люблю - остальное стерплю что угодно.. =))
URL
14.02.2011 в 01:20

captain alinchus
an old soul
Aeterna ну тогда все отлично, потому что я сама не терплю грубость и уважительно отношусь к чужим мнениям/вкусам/высказываниям и пр))
URL
14.02.2011 в 01:22

Aeterna
Sky_is_over
:drink:
тогда пределов нет.. ХД можно даже про каменаши гадости говорить, я поржу рядышком.. ;-)
URL
14.02.2011 в 01:23

captain alinchus
an old soul
Aeterna не, Каменаши - это святое :gigi:
я могу только не совсем лестно отзываться о его поведении иногда, но остальное ни-ни :gigi:
URL
14.02.2011 в 01:44

Aeterna
Sky_is_over
бугага.. ну поведение это тоже часть каменаши.. ХД а я вот аканиши не люблю и частенько о нём гадости говорю.. вот это приходится периодически терпеть от меня, но в остальном я стараюсь не грубить.. =)
URL
14.02.2011 в 02:39

#Irida#
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
Aeterna спасибо огромное за перевод этой чудеснейшей истории, читая ее я получила море удовольствия.
URL
14.02.2011 в 02:41

Aeterna
#Irida#
ура.. =)) я очень рада,ч то понравилось.. =) каждый раз радуюсь, если кому-то оно нравится.. так что наздоровье, мне было очень приятно переводить эту прелесть!! =)
URL
14.02.2011 в 02:52

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Спасибо огромное, такой теплый, изумительно нежный рассказ. Просто читала и улыбалась. Чистая неразбавленная романтика. Автору респект за настоящий классический хэппи-энд. А переводчику, моя искренняя благодарность за этот чудесный перевод и выбор этого произведения.
Спасибо! :hlop: :hlop: :hlop:
URL
14.02.2011 в 06:30

captain alinchus
an old soul
Aeterna ну да, про Аканиши я поняла :gigi: не, я его люблю, но на вкус и цвет, как говорится)))
URL
14.02.2011 в 11:48

Cerbst
Aeterna, а что в твоей фантазии было не так?почему такие ощущения?)))
и ты совсем больше ничего не будешь переводить?((
URL
15.02.2011 в 16:18

Aeterna
lib1
спасибо за спасибо.. =)
я тоже очень благодарна, что такая вот чистая романтика и абсолютнейший хэппи энд, именно поэтому не могла пройти мимо.. =))

Cerbst
вот в том-то и дело, что я не помню.. =( что-то я как-то не так понапридумывала себе.. но я столько всяческих вариантов развития сюжета в голове перепридумывала, пока читала, что уже и не помню к чему пришла в итоге и чего ожидала от последней главы.. может быть более долгого хэппи перед эндом.. ХД
неее.. буду буду.. =)) у меня ещё один перевод есть, который мне ваще вот непременно надо перепчатать и вам показать всем.. абалденнейший фик, длиннющий и сложный, поэтому я с ним уже долго ковыряюсь, но он увидит свет!! :vict:

Sky_is_over
пожалста пожалста.. =) люби, я ничо против не имею.. просто могу периодически его обсмеять.. ХД
URL
15.02.2011 в 16:38

Cerbst
Aeterna, понимаю, иногда у самой так бывает)))))
оооо,эт хорошо))))))будуу ждать))))
URL
15.02.2011 в 16:40

captain alinchus
an old soul
Aeterna ну я к этому привыкла, так что думаю проблем не будет :gigi:
URL
15.02.2011 в 18:16

Aeterna
Cerbst
ждите ждите.. =) надеюсь, не так много теперь уже осталось помучиться мне с ним.. =)

Sky_is_over
ну, обычно я не сильно зверствую, на сам деле, если не придираться к точке моего на него зрения.. =)
URL
15.02.2011 в 18:17

captain alinchus
an old soul
Aeterna я не буду придираться ^^ ведь у каждого свои вкусы, я это прекрасно понимаю)
URL
15.02.2011 в 18:41

Aeterna
Sky_is_over
отлично.. =)
а то бывает даже среди единомышленников напороться можно, так вот внезапно и случайно.. ХД
URL
15.02.2011 в 18:42

captain alinchus
an old soul
Aeterna ну да, это я знаю) но на меня можешь положиться - я вопить не стану :gigi:
URL
15.02.2011 в 18:48

Aeterna
Sky_is_over
;-)) буду знать-с.. =)
URL
15.02.2011 в 23:23

LotRAM
Aeterna спасибо за такой замечательный фанфик и за твой труд! Читала на одном дыхании! Это просто чудо!
URL
15.02.2011 в 23:57

Aeterna
LotRAM
прекрасно! =) пожалуйста.. очень очень рада, что оно продолжает нравится!!! =))
URL
16.02.2011 в 03:41

tashiki
Don't forget to love yourself // Чтобы писать полотна, я должен быть один// (с)
нееет, как жить дальше?! это чудо кончилось...
зерчик, ты бог!!! Ты подарил людям такой замечательный фик!!! Аааа! Меня прям распирает от восторга **
огромнейшее спасибо за перевод!!! Кажется, что даже задержка была продумана, что бы потом целиком заглотить остаток этой чудесной травы **
все, я сделаю тебе памятник *_____*
URL
16.02.2011 в 12:42

Aeterna
tashiki
:pink:
вай вай.. засмущала меня всего.. ХД
ну, я вам ещё одну историю готовлю, так что можете жить пока надеждой.. хотя я тебя понимаю - я тоже ужасно расстроился, когда этот фик закончился.. =(
я рад, что в тебе вызвало прям вот СТОКА эмоций и прям вот все положительные.. :kiss:
прекрасный прекрасный прекрасный фик, совершенно точно! =))
URL
16.02.2011 в 18:30

Леопардовый Марсианин
а я с марса, ага (с.)
Aeterna
спасиибо огромное за шикарный перевод!! :kiss:

даже и не верится, что все закончилось xD так долго я про него все думала.. xD очень интересная история, задумка.. ХЭ особенно порадовал)))
буду перечитывать еще не раз :3
URL
17.02.2011 в 19:47

Aeterna
manatus
ооо.. наш человек! :buddy: я тоже перечитывала несколько раз.. ХД
да.. ХЭ - это наше всё.. =)
рада, что так понравилось и продолжает нравится настолько.. ;-)
URL
17.02.2011 в 21:37

Леопардовый Марсианин
а я с марса, ага (с.)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail