18:25
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
- Название: The Shadow's Love Story 3/3
- Автор: LARK
- Перевод: Ge-chan
- Бета:моя бета пока не сказала как её представить, но я в ближайшее время.. (но не раньше 9го числа) всё исправлю.. LalaRus в любом случае огроменное ей спасибо!!!
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: PG-13 - R
- Жанр: AU, romance, с кусочками флаффа и отсылкам к реальной жизни
- Предупреждение: в некоторой степени death, так что берегитесь.. >.<
- Содержание: тебе всегда даётся второй шанс
- От переводчика: все дружно слушаем волшебную песенку, название которой было позаимствовано для фика - The Shadow's Love Story
Автор говорит, что поначалу была жутко разочарована фиком, хотела удалить и никогда не публиковать, что была целая куча проблем, чуть было не помешавших опубликованию… но давайте все порадуемся, что она всё таки её опубликовала, потому что, правда, чудесная, хоть и слегка грустная вещь..
P.S. -
извините, извините, извините, что ТАК задержала!!! дела, гомен.. нов от.. очень надеюсь, что тут будет даже лучше, чем в предыдущих частях.. это последнее.. так что можно прочитать и забыть про меня нафиг, чтоб ожиданием не мучала.. =)))
- Дисклеймер: все знают, что они не наши.
- Разрешение на перевод: дато, взято и использовано..
сильно сильно сильно извиняюсь
- Автор: LARK
- Перевод: Ge-chan
- Бета:
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: PG-13 - R
- Жанр: AU, romance, с кусочками флаффа и отсылкам к реальной жизни
- Предупреждение: в некоторой степени death, так что берегитесь.. >.<
- Содержание: тебе всегда даётся второй шанс
- От переводчика: все дружно слушаем волшебную песенку, название которой было позаимствовано для фика - The Shadow's Love Story
Автор говорит, что поначалу была жутко разочарована фиком, хотела удалить и никогда не публиковать, что была целая куча проблем, чуть было не помешавших опубликованию… но давайте все порадуемся, что она всё таки её опубликовала, потому что, правда, чудесная, хоть и слегка грустная вещь..
P.S. -

- Дисклеймер: все знают, что они не наши.
- Разрешение на перевод: дато, взято и использовано..
сильно сильно сильно извиняюсь
среда, 22 апреля 2009
воскресенье, 19 апреля 2009
У меня поломался комп..Т_Т поэтому я временно без связи и возможности закончить и опубликовать перевод.. Зато я сходил на J-live attack..и все здорово-я молодец я таки выбрался из дому на что-нибудь полезное..(правда все стояли отдельно,а я с сестрой,но это не страшно-надо в удонью наведаться,познакомиться хоть.. >.<
зато вот теперь я еду домой к поломаному компу..печально до невозможности..

пятница, 10 апреля 2009
у нас тут такой кавардак твориться, что.. я просто не успела перевести.. абсолютнейший шухер и никаких свободных минут..
извиняюсь.. вот у меня вроде выходные могут получиться более-менее свободными, так что, может быть к понедельнику допишу.. =))))
и всем большое спасибо, что читаете перевод.. =))
извиняюсь.. вот у меня вроде выходные могут получиться более-менее свободными, так что, может быть к понедельнику допишу.. =))))
и всем большое спасибо, что читаете перевод.. =))
воскресенье, 29 марта 2009
18:00
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
РЖА!!! ЧИСТЕЙШАЯ И ОТБОРНАЯ.. может, не всегда понятная и до одури тупая, но ржачная стопудово.. =))))
ТАК ЧТО ЧИТАЙТЕ.. просто так и для поднятия настроения..
это не приказ и не просьба.. просто совет.. =)))
Кои.. вот это тебе.. на.. флуди, а я периодически поднимать буду..
сама покаш ничего написать не вспомню.. там перебирать многло надо, но.. может у тебя будет время и ты чего вставишь.. я тоже потом в основное тело поста чего добавлю и буду по коммента мшпарить..
давай ржать вместе.. =))))

ТАК ЧТО ЧИТАЙТЕ.. просто так и для поднятия настроения..
это не приказ и не просьба.. просто совет.. =)))
Кои.. вот это тебе.. на.. флуди, а я периодически поднимать буду..
сама покаш ничего написать не вспомню.. там перебирать многло надо, но.. может у тебя будет время и ты чего вставишь.. я тоже потом в основное тело поста чего добавлю и буду по коммента мшпарить..
давай ржать вместе.. =))))

это так.. просто чтобы если что...
рассчитывать время проще..
я появляюсь дома:
понед - 21.00 или чуть раньше
втор - 20.30 или чуть позже ° администрация
среда - 21.00 или чуть раньше
четв - 20.00 или чуть раньше
пят - 20.30 или чуть позже..
суб-воскр - выходные.. ° анимешники
+++
плюс..
* вторник - надо как-нибудь сделать так, чтобы и на японский и в администрацию попадать.. или как-нибудь отдельно в администрацию ходить..
* анимешники - надо с нимибля работать, неповоротливые задницы..
* выборы - щит и тут ещё я занят..
* вообще-то надо учиться не только двум языкам, но и в универе..
* установить какой-нибудь распорядок проверяния мыла и прочих блогов, чтобы не затарчиваться где-нибудь на одном..
* выделить время для просмотра фильмов, которые даёт сенсей и дорамок..
+++
*умудриться не поломать здоровье.. вылечиться
* решить что сделать с 19 апреля Т_Т твою мать, ну почему всё так плохо?!
* копить деньги на папА
* хочу культуры!
* костюм заказать? -> копить деньги?
* умудриться жить....
+++
АПД
* находить и трясти связи с анимешниками
* доложиться в администрацию
* прочитать рабочий дневник чувака какого-то для выборов
* сумка?
* вторник - японский или администрация
* 19е - в окне забрезжил свет, обдумать всё получше..

я появляюсь дома:
понед - 21.00 или чуть раньше
втор - 20.30 или чуть позже ° администрация
среда - 21.00 или чуть раньше
четв - 20.00 или чуть раньше
пят - 20.30 или чуть позже..
суб-воскр - выходные.. ° анимешники
+++
плюс..
* вторник - надо как-нибудь сделать так, чтобы и на японский и в администрацию попадать.. или как-нибудь отдельно в администрацию ходить..
* анимешники - надо с ними
* выборы - щит и тут ещё я занят..
* вообще-то надо учиться не только двум языкам, но и в универе..
* установить какой-нибудь распорядок проверяния мыла и прочих блогов, чтобы не затарчиваться где-нибудь на одном..
* выделить время для просмотра фильмов, которые даёт сенсей и дорамок..
+++
*
* решить что сделать с 19 апреля Т_Т твою мать, ну почему всё так плохо?!
* копить деньги на папА
* хочу культуры!
* костюм заказать? -> копить деньги?
* умудриться жить....
+++
АПД
* находить и трясти связи с анимешниками
* доложиться в администрацию
* прочитать рабочий дневник чувака какого-то для выборов
* сумка?
* вторник - японский или администрация
* 19е - в окне забрезжил свет, обдумать всё получше..
- Название: The Shadow's Love Story 2/3
- Автор: LARK
- Перевод: Ge-chan
- Бета: Ko-chan (с этой главой всё было позапутанней, несколькими нерусскими фразами дело не обошлось)
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: PG-13 - R
- Жанр: AU, romance, с кусочками флаффа и отсылкам к реальной жизни
- Предупреждение: в некоторой степени death попозже, так что берегитесь.. >.<
- Содержание: тебе всегда даётся второй шанс
- От переводчика: все дружно слушаем волшебную песенку, название которой было позаимствовано для фика - The Shadow's Love Story
Автор говорит, что поначалу была жутко разочарована фиком, хотела удалить и никогда не публиковать, что была целая куча проблем, чуть было не помешавших опубликованию… но давайте все порадуемся, что она всё таки её опубликовала, потому что, правда, чудесная, хоть и слегка грустная вещь..
- Дисклеймер: все знают, что они не наши.
- Разрешение на перевод: дато, взято и использовано..
наконец-то
- Автор: LARK
- Перевод: Ge-chan
- Бета: Ko-chan (с этой главой всё было позапутанней, несколькими нерусскими фразами дело не обошлось)
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: PG-13 - R
- Жанр: AU, romance, с кусочками флаффа и отсылкам к реальной жизни
- Предупреждение: в некоторой степени death попозже, так что берегитесь.. >.<
- Содержание: тебе всегда даётся второй шанс
- От переводчика: все дружно слушаем волшебную песенку, название которой было позаимствовано для фика - The Shadow's Love Story
Автор говорит, что поначалу была жутко разочарована фиком, хотела удалить и никогда не публиковать, что была целая куча проблем, чуть было не помешавших опубликованию… но давайте все порадуемся, что она всё таки её опубликовала, потому что, правда, чудесная, хоть и слегка грустная вещь..
- Дисклеймер: все знают, что они не наши.
- Разрешение на перевод: дато, взято и использовано..
наконец-то
вторник, 24 марта 2009
понедельник, 23 марта 2009
так сильно напугалась, что в порыве ужаса перевела половину второй главы.. 
я, конечн, не мастер.. вот сейчас Ко-чан её вычитывает сидит.. надеюсь..
честно ради этого прогуляла немецкий и ничего вот по японскому чтот не сделала..
стыдно....

я, конечн, не мастер.. вот сейчас Ко-чан её вычитывает сидит.. надеюсь..
честно ради этого прогуляла немецкий и ничего вот по японскому чтот не сделала..

стыдно....

велкам!!!
Yayoi

я чесслово не умею приветствовать ПЧ (или просто слишком ленива)
поэтому у меня, как у такой мелкой грубятины, нету особо ярких приветственных постов..
поэтому просто честное велкам!!!! =))))))))
Yayoi

я чесслово не умею приветствовать ПЧ (или просто слишком ленива)
поэтому у меня, как у такой мелкой грубятины, нету особо ярких приветственных постов..
поэтому просто честное велкам!!!! =))))))))
да.. потому что фестиваль закончился..
аццким шоком каждый раз бывает его начало и первый концерт, когда смотришь и ждёшь - а кто же приехал?
потом всё поуспокаивается и всегда непременно дико быстро заканчивается.. так, что и не остановить и ждать не хочется и устал и хочется отдохнуть и не хочется отпускать и хочется ещё и ещё..
+++
Журавлиная Родина..
да будут счастливы Владимир Романович и Светлана Ивановна..
"барды поют то, что видят".. интересно, как надолго я запомнила эту фразу?
такая несусветная чушь.. =))
я даже не понимаю как так случлось, что мне всё это стало так дорого..
и я не понимаю ну почему никто не может этого почувствовать и так же.. измениться может быть..
почему никто не может меня воспринимать всерьёз, когда раз в году я бываю предельно серьёзен насчёт фестиваля, насчёт всего, что чувствую..
простые отговорки меня не устраивают.. я максималист (в некоторых вещах), и насколько бы ни понимала причины и поводы к отказу, я не могу их принять до конца..
Послушайте, люди!!!!!!
правильно - как можно судить о том, чего не знаешь?
и как можно не хотеть узнать?
+++
Павел Фахртдинов "Прощальная Босса-Нова"
+++
"На Настю село насекомое
Ни мне, ни Насте не знакомое."
(с) Виталий Калашников
абажаю!!!!
ко-чан предположила, что это была акамевошка..
но акамевошки это очень даже знакомые мне насекомые!!
"На меня вонючка села.
Повоняла, улетела.
Что мне делать я не знаю.
Вот стою теперь. Воняю."
(с)
аааай.. я в восторге!!! липучки шшшикарные!!!!!!
+++
чтот у меня все аватарки получаются с отклонением влево... о.О
прошло много времени, а я так и не успела написать перевод..
вот честное слово.. верьте или нет, но.. у меня просто нет времени..
мне кажется, даже Ко-чан не верит до конца..
я едва успеваю вот почту и дайри проверить..
бывают,к онечно, благодатные выходные, когда никуда не надо, но чтот не в эти две недели видимо..
мое шикарное расписание и зелёные круги под глазами заставляют меня немного задуматься..
(фак, а ещё ведь концерт, собрание, анимешников надо собирать, блин там же надо номер придумать.. огосподи что же анимешники какие тормоза-то лоханутые?!)
сенсей, кажется, злится, что у меня во вторник такие проблемы со временем...
не ходить что ли на немецкий в среду... или завтра...
а что в администрации сказать? почему я не могу придти? и когда бы мне к ним заявится с планом этого "выступления" на ихний концерт..
что там с фестивалем Чистый лес? позовут ли они бардов? что могу сде....
блин.. Т_Т
............
+++
nocked down....
аццким шоком каждый раз бывает его начало и первый концерт, когда смотришь и ждёшь - а кто же приехал?
потом всё поуспокаивается и всегда непременно дико быстро заканчивается.. так, что и не остановить и ждать не хочется и устал и хочется отдохнуть и не хочется отпускать и хочется ещё и ещё..
+++
Журавлиная Родина..
да будут счастливы Владимир Романович и Светлана Ивановна..

"барды поют то, что видят".. интересно, как надолго я запомнила эту фразу?
такая несусветная чушь.. =))
я даже не понимаю как так случлось, что мне всё это стало так дорого..
и я не понимаю ну почему никто не может этого почувствовать и так же.. измениться может быть..
почему никто не может меня воспринимать всерьёз, когда раз в году я бываю предельно серьёзен насчёт фестиваля, насчёт всего, что чувствую..
простые отговорки меня не устраивают.. я максималист (в некоторых вещах), и насколько бы ни понимала причины и поводы к отказу, я не могу их принять до конца..
Послушайте, люди!!!!!!
правильно - как можно судить о том, чего не знаешь?
и как можно не хотеть узнать?
+++
Павел Фахртдинов "Прощальная Босса-Нова"
+++
"На Настю село насекомое
Ни мне, ни Насте не знакомое."
(с) Виталий Калашников
абажаю!!!!

ко-чан предположила, что это была акамевошка..
но акамевошки это очень даже знакомые мне насекомые!!
"На меня вонючка села.
Повоняла, улетела.
Что мне делать я не знаю.
Вот стою теперь. Воняю."
(с)
аааай.. я в восторге!!! липучки шшшикарные!!!!!!

+++
чтот у меня все аватарки получаются с отклонением влево... о.О
прошло много времени, а я так и не успела написать перевод..
вот честное слово.. верьте или нет, но.. у меня просто нет времени..
мне кажется, даже Ко-чан не верит до конца..
я едва успеваю вот почту и дайри проверить..
бывают,к онечно, благодатные выходные, когда никуда не надо, но чтот не в эти две недели видимо..
мое шикарное расписание и зелёные круги под глазами заставляют меня немного задуматься..
сенсей, кажется, злится, что у меня во вторник такие проблемы со временем...
не ходить что ли на немецкий в среду... или завтра...
а что в администрации сказать? почему я не могу придти? и когда бы мне к ним заявится с планом этого "выступления" на ихний концерт..
что там с фестивалем Чистый лес? позовут ли они бардов? что могу сде....
блин.. Т_Т
............
+++
nocked down....
я люб..
*надо собраться с духом.. всё ведь было хорошо...*
раз, два, три.. новая методика запинания себя нафиг..
метод от противного
*надо собраться с духом.. всё ведь было хорошо...*

раз, два, три.. новая методика запинания себя нафиг..
метод от противного
суббота, 14 марта 2009
разве можно это не любить?!
как я сегодня жаловалась Ко-чан, раньше я тихонько стеснялась строчек: let's spend the night together.. exploding shot of pleasure is what i've got for you.. i'll make toy feel the taste of life until your love will flow.. и прочих, а теперь...
папА об этом поют, а Акаме этим занимаются..
и если вот ДжЕ я решила разузнать поподробнее изначально именно за внешний вид Каменаши, то в папА Матти я сначала влюбилась именно от звучания.. и в папА Клауса.. а уж потом переменстила взгляд выше гитарного грифа..
как я сегодня жаловалась Ко-чан, раньше я тихонько стеснялась строчек: let's spend the night together.. exploding shot of pleasure is what i've got for you.. i'll make toy feel the taste of life until your love will flow.. и прочих, а теперь...
папА об этом поют, а Акаме этим занимаются..
и если вот ДжЕ я решила разузнать поподробнее изначально именно за внешний вид Каменаши, то в папА Матти я сначала влюбилась именно от звучания.. и в папА Клауса.. а уж потом переменстила взгляд выше гитарного грифа..

- Название: Life is Too Short
- Автор: Ge-chan
- Бета: она не знает
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: PG
- Жанр: romance, fluff..
- Предупреждение: я знаю, что хреново пишу.. =))
- Содержание: луна и солнце..
- От автора: написано было 3 ноября, но не особо ко дню рождения Рё.. и как всегда написано от песни.. и во всех невероятных глупостях. которые написаны тут виноваты папА..
(честно хотела написать что-нибудь бесконечно нежное в их адрес, но не получилось..)
- Дисклеймер: Джонни Китагава, приятно познакомится.. а вы Наполеона тут не видели?
читать дальше
+++
Life is Too Short
+++
- Автор: Ge-chan
- Бета: она не знает
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: PG
- Жанр: romance, fluff..
- Предупреждение: я знаю, что хреново пишу.. =))
- Содержание: луна и солнце..
- От автора: написано было 3 ноября, но не особо ко дню рождения Рё.. и как всегда написано от песни.. и во всех невероятных глупостях. которые написаны тут виноваты папА..

- Дисклеймер: Джонни Китагава, приятно познакомится.. а вы Наполеона тут не видели?
читать дальше
+++
Life is Too Short
+++