Барабанная Дробь..

[Aeterna]

- Название: Silently (5)
- Автор: nerd-san
- Перевод: Я (как хотите назовите)
- Бета: =NeForm@lka= (ну и самоотбор)
- Пейринг: Акаме
- Рейтинг: на самом деле, автор изначально ни в одной главе это не указывала, так что я тоже не буду..
- Содержание: 13 лет назад 11-летний Джин попал в больницу со сломанной ногой. И за короткие две недели и два дня своего там пребывания подружился со странной девочкой, не умеющей разговаривать. Друг к другу они впервые испытали чувства настоящей дружбы и первой любви, пообещав встретиться на Рождество 2008 года, 13 лет спустя. К сожалению, Джин не догадывался, что его подружка на самом деле – мальчик. И тем более, что это был его согрупник – Каменаши Казуя. Двое влюблённых даже не догадывались, что судьба давно дала им второй шанс.
- От переводчика: прошу прощения.. постараюсь исправится.. шестое, к сожалению, всё ещё в процессе маринования, поэтому только одна сегодня будет.. когда беты нету, то самоисправления до ума доходят долго.. =(

@музыка: Cranberries - Stars

@темы: акамевошки и их друзья, тварности, украто и поделено, драгоценности

Comments

[Aeterna]

5е апреля 2008 год.

Джин широко улыбнулся. Парням из КАТ-ТУН совсем не часто позволяли отдохнуть.
Было тихое субботнее утро, он проснулся в свои обычные семь часов, как просыпался всегда, даже зная, что его ожидают на работе к семи тридцати, а ему обязательно понадобится хотя бы час, чтобы собраться. Но Джин был Джином. Поэтому, сообразив, что в эту субботу группу КАТ-ТУН в студии не ждут, он с улыбкой снова откинулся на подушки.
Повернулся на правый бок, инстинктивно опасаясь снова увидеть там Ямапи, но, никого не найдя, Аканиши потряс головой в попытке прогнать непрошенные мысли.
С той самой ночи они с другом были не в самых лучших отношениях. Прошла уже неделя, но Джин всё не мог забыть, что практически изнасиловал его. Ведь это наверняка была его вина! Наверняка в том состоянии, в котором был Аканиши, он просто силой затащил несчастного Ямашиту в свою квартиру. К тому же, Джин помнил, что Ямапи тоже несколько напился, и в итоге ему пришлось нести Пи домой – а это уже нечто неслыханное. Но Джин приволок друга в + свой + дом, потому что до дома Пи было слишком далеко. И больше Аканиши практически ничего не помнил. Кажется, Ямапи его соблазнял, а Джин на это отреагировал, а потом они проснулись в одной постели, почти полностью раздетые и в ужасе.
Безмолвным согласием, они решили никогда об этом не вспоминать. Ямапи преспокойно ушёл из его дома, а на следующий день, да и все дни после этого, вообще стал его избегать.
Снова открыв глаза, Джин нахмурился. Он совсем не привык не общаться с Пи на протяжении такого долгого времени. За всю историю их дружбы они довольно часто ругались и ссорились, особенно, когда Ямашита решил присоединиться к JE, оставляя Джина в одиночестве. Но всё это время все их ссоры в итоге заканчивались, таяли со временем, а связь между двумя друзьями становилась всё крепче.
Хотя, с другой стороны, между ними никогда не происходило ничего такого. Решив, что больше он не сможет заснуть, Джин вылез из постели и пошёл в ванную.
Что меня не убивает, делает меня сильнее. Что не разрывает нашу связь, сможет сделать её лишь крепче. – Словно мантру повторял про себя Джин.
После завтрака он решил кому-нибудь позвонить, без разницы кому, лишь бы поболтать можно было.
Он подумал позвонить Рё, но потом решил, что парень будет больше чем слегка удивлён, если Джин сболтнёт о тех событиях ему – ведь он тоже их общий друг.
Пальцы Джина сами набрали какой-то очень знакомый номер, но чей это номер Джин понял, лишь когда услышал ответ на том конце провода.
- Аллё? – Тишина. – Джин?

[Aeterna]

Джин замер от неожиданности. Из всех людей, он не думал, что станет звонить именно Каме. Потому что Аканиши до сих пор убеждал себя в том, что не принимает отношений Каме с Коки. Он, конечно, и сам не понимал, почему реагирует на это столь остро, но кто бы его ни спрашивал – Рё или остальные парни из КАТ-ТУН, – он всегда отвечал одинаково.
Это плохо отразится на работе и на группе; подобные отношения не продлятся. Если Каме даже не уверен, любит он Коки или нет, было бы лучше вообще не соглашаться встречаться с ним.
Просто Каменаши очень добрый человек, Джин это знал. Каме не смог бы отказать другу. Поэтому Джин частенько спрашивал у себя – если бы это он предложил Каме встречаться, что бы Казуя ответил?
- Эй, Джин? Ты ещё там?
Джин моргнул дважды, совсем забыв про телефон.
- Каме? – Спросил он удивлённо. – Зачем ты звонишь? Что-то случилось? С тобой всё в порядке? – Поспешно начал расспрашивать.
Каме насмешливо вздохнул.
- Джин, это ты мне звонил. – Он сделал паузу, чтобы его собеседник успел впитать информацию. – Итак. Зачем ты звонишь? К тому же так рано… обычно ты до обеда спишь в выходные дни.
Услышав такие неоспоримые факты о себе, Джин закатил глаза, как будто Каме мог увидеть это сквозь телефон.
- Я просто хотел спросить, свободен ли ты сегодня днём. – Честно признался парень с надеждой в голосе.
Услышав неловкую тишину в ответ, Джин напрягся.
- Значит, занят?
Издав непонятный звук в подтверждение правоты Джина, Каме вздохнул.
- Я сегодня… Коки обещал придти. – Последнюю часть он выговорил едва слышно.
- О… понятно… – Джин слегка поморщился, ему не понравился тот факт, что Каме предпочитает компанию репера, а не самого Аканиши.
На том конце провода Каменаши начал что-то быстро бормотать – привычка, как заметил Джин, которая проявлялась, когда молодой человек был взволнован и нервничал.
- Э-э-э, мы хотели посидеть у меня дома, посмотреть кино, ещё что-нибудь поделать. – Потом последовала пауза, а потом Джин услышал глубокий вдох.
- Е-если ты хочешь придти. Ну, то есть, Коки ведь и твой друг тоже, я уверен, он не будет против.
На щеках Джина выступил румянец при одной только мысли о том, что ему пришлось бы находиться в одном помещении с этой парочкой.
- Н-нет, не стоит. Я просто позвоню Пи… – Он прикусил язык и нахмурился, почувствовав неловкость.
Большинство их знакомых уже заметили, что между Джином и Ямапи было не всё в порядке, а то, что Аканиши сейчас сказал, вырвалось просто по привычке, он совсем не имел это в виду.
- Ах, да, Ямапи… – Каме замолчал, не зная что ещё добавить. Почему-то мысль о том, что парень из NEWS и Джин будут проводить время вместе, сильно беспокоила его. – Джин, мне надо идти, а то Коки будет уже с минуты на минуту, и…
- Ах, да, конечно. – Джин прервал тихие слова Каменаши. – Мне тоже уже пора. Увидимся завтра на работе? – Он не понял почему, но фраза прозвучала вопросом. Само собой, он увидит Каменаши на работе.
Но Каме возражений не высказал и только мягко улыбнулся такой случайности.
- Конечно, Джин.
- А, да, тогда до встречи. – Но парень продолжал держать телефон в руке, безмолвно надеясь, что Каме забудет о Коки и продолжит разговаривать с ним.
Каме слегка откашлялся и сказал.
- Да, тогда… пока.
Только тогда оба, нехотя, повесили трубки. Джин нахмурился, возвращая телефон на положенное место. Теперь он чувствовал себя ещё более взволнованно, чем до того как позвонил Каме.
Разговоры с младшим постоянно напоминали ему о Коки.
Который тоже был его другом.
Другом, который украл у него Каме.
- Н-нет… Каме даже не был моим. Меня это не волнует. Не волнует. М-меня не беспокоит с кем Каме встречается! – Джин повторял эти слова до тех пор, пока сам себя не убедил в том, что его действительно не волновала любовная жизнь Каменаши. Которая не включала в себя Джина.

[Aeterna]

- Бли-и-ин! – Раздражённо бормотал Аканиши, вытаскивая из кармана телефон и выходя из дома.
А на пороге он столкнулся с обеспокоенным Ямапи. Джин от удивления широко раскрыл глаза, открывая дверь дома и замечая друга. Ямашита выглядел взволнованно, у него были напряжены плечи, а руки, казалось, спорили сами с собой постучаться в дверь или нет. Молодой человек несколько раз моргнул, словно не веря своим глазам и тому, что перед ним действительно стоит Джин. Последовала неловкая пауза, а потом Джин начал громко смеяться и беспокойно чесать затылок.
- Йо, Пи! – Джин отошёл в сторону, пропуская друга на безопасное расстояние, а потом закрывая за ним дверь.
Он улыбнулся Ямашите, поворачиваясь к нему лицом, а тот заметил, что Аканиши даже не вытащил ключ из двери, но решил промолчать.
- Что за проблемы возникли? В смысле, на тебя это не похоже – быть на ногах уже так рано с утра, ха-ха, даже я не привык так рано подниматься, мы, видимо, с тобой очень похожи во многом, но это, наверное, потому, что мы выросли вместе, да и сейчас постоянно рядом находимся – уф – это только мне так кажется, или тут действительно как-то слишком жарко и…
- Джин, дыши.
Ямапи говорил медленно, делая шаг назад. Что-то было такое во внешнем виде Джина – в простой белой футболке и чёрных джинсах, от чего у Ямашиты сбивалось дыхание. Аканиши снова засмеялся и вроде бы попытался сделать шаг навстречу Ямапи, но в последний момент повернул ногу в сторону.
- Ну что… сходим куда-нибудь или… э-э-э…
«У меня не хватает духу даже пригласить его в квартиру!» несчастно подумал Джин, путаясь в своих переплетённых мыслях.
Младший молодой человек, заметив неловкость друга, только кивнул и начал выходить из помещения. Он обернулся, наблюдая, как Джин плетётся за ним, и вздохнул.
«И с каких это пор он стал таким?»
- П-пи, извини меня.
Ямапи замер. Очень медленно обернулся. Он не мог смотреть на Джина. Только не сейчас. В уголках глаз у него щипало. Но он не мог позволить Джину думать, что это всё полностью его вина. Парень без слов понимал, о чём сейчас говорил Джин и почему извинялся.
- Всё в порядке, Джин, давай просто забудем об этом, нэ?
«Улыбайся. Вот так, широко и невинно. Покажи ему знак V, как доказательство. Да. Вот так. Улыбнись очень широко, потом засмейся очень открыто и по-доброму. Хорошо, кажется, он в это верит».
Джин удивлённо смотрел на друга. Ямапи беззаботно улыбался. Но каким бы хорошим актёром он ни был, Аканиши не купился на его поведение. Что-то настолько якобы незначительное не заставило бы его лучшего друга с беспокойством стоять перед крыльцом, боясь даже постучаться. Но на сей раз Джин решил проигнорировать это. Он просто улыбнулся в ответ и предложил выйти.
- Почему бы нам не прогуляться? Освежимся, а?
Ямапи просто кивнул и пошёл вдоль дороги рядом с Джином. От недолгой прогулки настолько близко с Джином у Ямашиты замирало сердце. Поэтому он предпочитал думать о самОм Джине, а не о той сцене, которую наблюдал недавно на крыше офисного здания. Думать о Джине нынешнем, а не о том, у которого самое счастливое выражение лица появляется тогда, когда он разговаривает с Каме.
Каме…

[Aeterna]

- Извини, что тут такой беспорядок, но ты постарайся чувствовать себя как дома, Коки.
Каме поспешно открыл дверь перед своим бойфрендом, чувствуя неловкость за некоторый бардак дома. Коки засмеялся, закрывая за собой дверь.
- Да уж, Каме. Действительно такой беспорядок.
Младший только закатил глаза, безуспешно пытаясь засунуть стопку бумаг в шкафчик для документов. Он очень старался, чтобы все его действия были похожи на простую уборку к визиту гостя, надеялся, что Коки не заметит ничего подозрительного под его наигранным спокойствием.
Танака подошёл к нему сзади и осторожно обнял парня за тонкую талию. Каме улыбнулся, решив, что поиски могут подождать. Когда Коки увидел, что Каме оторвался от уборки и сосредоточился на нём, то изумлённо поднял бровь.
- Итак, расскажешь мне, что столь необходимое ты искал, что даже перевернул дом вверх ногами?
У Каменаши сердце в пятки ушло, и он постарался уклониться от этого вопроса.
- Ничего!
Он развязал ленту с волос и позволил ей упасть на пол, а волосы легко упали на лицо.
- Просто весенние разборки.
- Ты перевернул весь дом, а это не похоже на уборку, Каме. Это словно наказание пыткой для твоего жилища. – Коки удовлетворённо улыбнулся, когда Каме так приятно засмеялся на его слова. Потом, решив, что вопрос о таинственном объекте поисков может и подождать, он развернулся и направился в комнату хозяина дома. – Ну что, мы будем смотреть кино?
Каме кивнул, а потом округлил глаза, видимо, что-то вспомнив.
- Ой! Я забыл купить выпить. – Он продолжал беспокойно ходить по комнате кругами, а Коки просто пожал плечами.
- Не такая уж большая проблема, все всегда что-нибудь забывают…
- Нет! – даже для Каме собственные резкие слова были неожиданностью, а Коки удивлённо уставился на него, слегка склонив голову набок.
Как бы долго ни продолжалась их дружба, как бы близки они ни были, но Танака время от времени понимал, что совсем ничего не знает об этой загадке под названием Каменаши Казуя. Мальчик, который уже в детстве всегда держался на расстоянии, мальчик, который разделил свою первую любовь с кем-то помимо Коки, и теперь этот мальчик, вероятно, мог быть влюблён в Коки. Почему-то Танаке казалось, что в Каменаши всегда будет какая-то частичка, уголок души, в который его никогда не пустят. Та самая частичка, которая и теперь принадлежала одному только Мальчику с Загипсованной Ногой.
Каме упрямо покачал головой.
- Нет, это большая проблема, если я забываю, - проговорил он настолько тихо, что Коки едва расслышал слова.
Но насколько мимолётно Каме открылся ему, столь же мгновенно дверь в этот потайной внутренний мир закрылась, в мир, в который Коки никогда не будет допущен. Этот молчаливый мир принадлежал только Казуе и его воспоминаниям.
- Ладно, я пойду куплю выпить, а ты пока возьми что-нибудь перекусить из холодильника. – Каме поспешно надел обувь, коснулся губами щеки Коки и вышел. – Не включай кино без меня!

[Aeterna]

Коки отвлечённо кивнул, молча смотря на закрывшуюся дверь. Никаких слов бы не хватило описать то, как сильно он желал стать частью этого сокровенного для Каме мира. Но чем дольше он думал об этом, тем больше понимал невозможность осуществления желания, потому что он не стал тем, кого Каме полюбил впервые. Хоть репер и знал, что Каме любил его сейчас, и это сейчас было самым главным, но всё же он не мог остановить свои звенящие чувства при одной мысли о мальчишке, которого никогда даже не знал.
Прогоняя все ненужные мысли, Коки вздохнул и направился в знакомую для него комнату Каме. Он был удивлён, насколько бардак может изменить всё помещение.
Обычно в комнате создавалось ощущение свободного пространства и пустоты, которое, однако, легко заполнялось их с Каме присутствием. Но сейчас разбросанные вещи и шелестящие по полу бумажки словно жили своей жизнью.
- Эх, ладно. – Он глубоко вздохнул и упал на большую кровать Каме, наслаждаясь упругостью матраса.
Однако даже этот комфорт длился недолго. Танаке в бок что-то упиралось, кололось и щекотало. Немного покопавшись между кроватью и матрасом, он вытащил старую помятую и порванную фотографию.
Хозяин явно пытался сохранить её в хорошем состоянии, но время всё же взяло своё. Уголки карточки были помяты и истёрты, а сама картинка была порвана посередине, видимо, нарочно.
Молодой человек смотрел на изображённого там ребёнка, и в нём боролись в этот момент сотни эмоций. Любопытство, страх, злость, ненависть, желание, зависть… он даже не мог понять их все. Ему было интересно, кто же этот человек на фотографии, а потом его глаза наполнились слезами. Неужели это тот самый мальчишка, который лежал вместе с Каме в больнице?
Другого объяснения Танака не видел. Он слишком долго знал Каменаши, чтобы у того были такие друзья, о которых он сам не знал бы. Но ещё больше его ранила мысль о том, как беспокойно Каме разыскивал это фото.
Прежде, чем понял, что он делает, Коки смял бумажку и засунул всё, что от неё осталось в карман.
«П-пусть пока что будет там».

[Aeterna]

+++
yflt.cm? ybxtuj yt ghjgecnbk? ybxtuj y///
бля.. >.<
надеюсь, ничего не пропустил, ничего не забыл и не наставил ошибок каких.. надеюсь, шестое будет скоро (хотябы относительно) ну и всё такое.. =) так что читайте, пожалуйста.. =)

[Леопардовый Марсианин]

Aeterna оооо~ спасибо огромное за продолжение!!!)))))))))))))))))))))

словами не передать, как же сильно я люблю эту историю!!!)))))

а еще мне тут в этом рассказе почему-то всех жалко.. и Джина жалко, и Каме очень жалко, очень сильно жалко Ямашиту... Т_Т даже Танаку жалко! (не знаю почему, но я вот Коки в фиках почему-то недолюбливаю - видимо из-за того, что частенько он является той преградой, которую надо преодолеть Акаме, чтобы воссоединиться xD ) оооо... поскорей бы прочитать продолжение!!))) - нет-нет, я совсем не давлю на уважаемого переводчика-сан ^__^ честно, не давлю ^___^ - буду ждать столько, сколько понадобиться, ведь мне очень нравится, как ты переводишь

[tashiki]

[Aeterna]

manatus
оой.. спасибо.. =) я очень очень рада, что прям настолько нравится, как мне! =) я тоже безумно влюблена в этот фик, он такой.. нежный чтоли.. я уж сама не могу сказать насколько хорошо я его перевожу, но раз читатели не ругаются, значит вроде нормально.. =) а давить на меня, на самом деле, не возбраняется, потому что я периодически отлыниваю и мне нужен пинок..
а мне вот Танаку совсем не жалко.. и вот я тоже в жизни вроде бы ничего сильно отрицательного к Коки не испытываю (мне как-то практически пофиг на него.. ), а вот в фиках - гррррррр.. вот тока что не ненавижу..
мне Ямапи жалко - это да.. он тут великомученик получается.. =) а Акаме тут такие хорошенькие.. и детишки хорошенькие и взрослые неплохо описаны.. но не переживай, всё же должно когда-то хорошо закончиться! там вон осталось около восьми месяцев до Рождества..

[Aeterna]

tashiki
как эмоционально!
эта долго будет иметь моск.. =)

[tashiki]

Aeterna, я хочу проды *____________________________*
зерчик, солнышко, а когда примерно оно появится? ^________^
а так эмоционально, потому что клавы не было))))))))))))))))))))))))))))))

[Леопардовый Марсианин]

Aeterna комрад, давай пять!!))

полностью согласна со всеми твоими высказываниями!!)))

ок, переживать не буду буду просто тихо-мирно ждать этой вкусняшки

[Aeterna]

tashiki
ну там осталось отбетить, а эта должно настояться, чтобы я его "видеть" толком смог, так что.. ммм.. нууу.. на след неделе - не раньше, а вот когда.. наверное в середине где-нибудь.. =)
manatus
=)) жди жди.. будет будет.. =)

[tashiki]

Aeterna, так скоро?*__________*
уииииииииииии *______*
*в предвкушении*

[tashiki]

Aeterna, так скоро?*__________*
уииииииииииии *______*
*в предвкушении*

[Aeterna]

tashiki
ну она же почти готова.. я хотел вместе с этой её шарахнуть, но чтот она не поспевает.. =)

[allspo]

Вот так всегда, подразнишь маленько и снова пропадаешь где то неделями.
Я так радовалась новой главе (а обещала 2 сразу) ну это , лирика , хоть одна и то радует!!!!! Спасибо!!!
Так это получается Пи видел их на крыше, а почему то думала , что Коки. Я еще тогда порадовалась, что от вянет от Каме.
А все оказалось запутаннее и интересней.

Я так понимаю, что там около 20 глав, а это только 5 , если в средней выкладывается раз в 1-2 месяца , то это еще на 2 года. (Это так, рассуждения сколько мне запасов делать, в ожидание продолжения))))

[Cerbst]

ой, как же мне нравится этот странный фик)))))))и вообще непонятные чувства он у меня вызывает, не знаю кого пожалеть и надо ли это вообще))))))просто грустно...и Коки жестокий эгоист, хотя и его понять можно))))спасибо боьшое за проду))буду ждать дальше))

[Aeterna]

allspo
ой чтото я не считала по сколько штук получается у меня в месяц!! ой надо торопиться!!! а то жиж это вообще ж!! вместе с шестой сразу до десятой надо перевести..
я тоже, когда читала, думала, что это Коки, но так да - интересней, запутанней, а вообще Коки приставучий зараза его разве от Каменаши оттащишь!!
Cerbst
ну у меня вопросов не вставало по поводу того, кто тут всемирное зло.. =)))) ямапи самую малость жалко - это да.. он получается сторонним случайным наблюдателем, на которого всё какие-то невзгоды любви выпадают.. =)) спасиб, буду прдолжать и гамбаримасничать, чтоб вона на два года не затягивать.. =))

[PeythoN]

ох ничего себе, только 5я глава, а все так сложно и запутано.. будем читать дальше
спасибо за перевод!

[Aeterna]

PeythoN